alfa.lt 2014-03-26
Agresyvūs Rusijos veiksmai Ukrainoje sukėlė grėsmę tarptautinei tvarkai Europoje ir visame pasaulyje, JAV prezidentas Barackas Obama trečiadienį sakė istorinėje kalboje Briuselyje, kur jis lankosi pirmą kartą. Jis taip pat pabrėžė visų amerikiečių ir visų europiečių atsakomybę dėl pasaulio ateities ir dėl to, kad „laisvė toliau triumfuotų prieš tironiją”.
Savo kalbą B. Obama pradėjo sveikindamasis flamandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. „Turiu pasakyti, kad lengva mėgti šalį, žymią šokoladu ir alumi”, – sakė JAV prezidentas, sukeldamas juoko bangą.
Kelių pastarųjų amžių pasaulio istoriją JAV prezidentas savo kalboje pasistengė pristatyti per konkurencijos tarp demokratinio ir autoritarinio mąstymo prizmę. Jis pabrėžė, kad Amerika po Antrojo pasaulinio karo prisijungė prie Europos, kad padėtų „atremti tamsesnes praeities jėgas”.
„Europos žmonės yra saugesni ir labiau klesti, nes mes kartu gynėme savo bendrus idealus. Šią akimirką mes turime pasitikti iššūkį mūsų idealams, mūsų tarptautinei tvarkai, būdami stiprūs ir ryžtingi”, – sakė B. Obama.
„Aš tuo tikiu ne todėl, kad aš naivus, o todėl, kad šie mūsų idealai yra tikri. Šie idealai yra universalūs”, – tvirtino JAV prezidentas.
„Pasaulyje, kuriame iššūkiai vis dažniau būna pasaulinio pobūdžio, visos šalys turi atlikti savo vaidmenį, prisiimti savo naštos dalį”, – sakė B. Obama, akivaizdžiai galvoje turėdamas įsipareigojimų stiprinti gynybinius pajėgumus nesilaikančias Europos šalis.
OBAMA GYNYBA NESIRŪPINANTIEMS EUROPIEČIAMS: LAISVĖ YRA MOKAMA
„Mes niekada neturime manyti, kad mūsų pasiekimai yra garantuoti”, – sakė JAV prezidentas, pereidamas prie esminės kalbos dalies. Jo teigimu, Rusijos veiksmai iškėlė abejonių dėl pamatinių tarptautinės sistemos principų, dėl tikėjimo tarptautine teise.
Obama apie Ukrainą: tikiu, kad asmens teisės galiausiai triumfuos
JAV prezidentas, kalbėdamas apie aktualiausius kelių mėnesių įvykius Ukrainoje, teigė, jog žmonių siekis susigrąžinti savo šalį parodo paprasčiausią žmogiškąjį orumą, o dabartinis Rusijos tarptautinės politikos kursas grės tarptautinėmis sankcijomis šiai valstybei.
„Mes galėtume žiūrėti pro šalį – mūsų ekonomika nėra glaudžiai integruota su Ukraina, – sakė B. Obama. – Tačiau toks ignoravimas išduotų tai, ką simbolizuoja amerikiečių karių kapinės čia, netoliese.”
„Pažvelkite į jaunus Ukrainos žmones, kurie siekia susigrąžinti savo šalį. Šie balsai pasisako už žmogiškąjį orumą”, – sakė JAV prezidentas, apkaltinęs Rusiją pasikėsinimu į Ukrainos suverenitetą.
„Niekas iš mūsų negali būti tikras, ką ateinančios dienos atneš Ukrainai, tačiau aš tikiu, kad asmens teisės galiausiai triumfuos”, – sakė B. Obama.
JAV prezidentas pabrėžė, kad jo šalis neketina siųsti karių į Ukrainą. „Mūsų tikslas – tai, kad ukrainiečiai patys galėtų apsispręsti dėl savo likimo”, – sakė B. Obama, pabrėžęs, kad Vašingtonas nesiekia konflikto su Maskva.
„Tai nėra naujas šaltasis karas, į kurį mes dabar žengiame, – sakė JAV prezidentas. – Rusija šiuo metu nevadovauja valstybių blokui ir neturi globalios ideologijos.”
„Šiandien NATO lėktuvai patruliuoja Baltijos oro erdvę ir mes sustiprinome savo pajėgas Lenkijoje. Ir mes esame pasirengę nuveikti dar daugiau. Žengiant į priekį, kiekviena NATO valstybė narė turi pasitempti ir prisiimti savąją naštos dalį, demonstruodama politinę valią investuoti į mūsų kolektyvinę gynybą ir plėtodama pajėgumus, leisiančius jai būti tarptautinės taikos ir stabilumo šaltiniu”, – sąjungininkus ragino B. Obama, nepamiršęs pridurti, kad Ukraina nėra NATO narė, taip pat ir dėl savo artimų istorinių ryšių su Rusija.
JAV prezidentas išreiškė viltį ir tikėjimą, jog Ukrainoje įsivyraus bendras tikėjimas ne tik visuotinai suprantama laisve, bet ir laisve, kurią suteikia tokios idėjos kaip rinkimai, ekonomika bei laisvas nuomonės reiškimas.
„Taip, mes tikime demokratija, rinkimais, kurie yra laisvi ir sąžiningi, ir teismų nepriklausomumu bei opozicinėmis partijomis, pilietine visuomene ir necenzūruota informacija, tikime, jog žmonės gali laisvai reikšti savo nuomonę. Mes tikime laisva ekonomika, kuri leidžia plėtoti verslumą, prekybą ir investicijas, o taip pat kuria plačiąją gerovę“, – teigė B. Obama.
B. Obama nurodė, kad Rusija, laikydamasi dabartinio politikos kurso, sulauks tarptautinių sankcijų ir patirs ekonominių sunkumų. Jis atmetė bandymus lyginti Rusijos veiksmus Kryme su NATO dalyvavimu Kosovo konflikte, pabrėždamas, kad Kosovo albanai buvo gerokai blogesnėje padėtyje negu Krymo rusai, o pats Kosovas nebuvo prijungtas prie kitos valstybės.
„Per pastarąsias dienas JAV, ES ir partneriai visame pasaulyje stipriai ir vieningai palaikė Ukrainos žmones. Kartu mes jau pasmerkėme Rusiją, jos invaziją į Krymo regioną, atmetėme referendumo teisėtumą. Mes taip pat izoliuojame Rusiją ir politiniu lygmeniu – ji jau pašalinta iš G8 šalių bendrijos, gerokai pablogėjo JAV ir Rusijos dvišaliai santykiai. Kartu mes galime priversti Rusiją susimąstyti apie savo veiksmus ir per sankcijas, kurios paliks pėdsaką ne tik šiai valstybei, bet ir asmenims, kurie prisidėjo prie įsiveržimo į Ukrainą“, – griežtu tonu teigė JAV vadovas.
B. Obama taip pat priminė, kad jis pats dalyvavo diskusijoje dėl sprendimo praėjusio dešimtmečio pradžioje pulti Iraką. Jis pripažino, kad Irako karą galima vertinti įvairiai, tačiau pabrėžė, kad amerikiečių kariai, įžengę į šią šalį, nesiekė jos prijungti prie JAV ar joje pasilikti ilgesniam laikui.
Rusija negali diktuoti Ukrainai jos ateities
Kalbėdamas apie situaciją Ukrainoje, B. Obama tvirtino, jog praeitis, kuri tampriai siejo dvi valstybes, nereiškia, jog Rusija diktuoti sąlygas Ukrainai galės ir ateityje.
JAV vadovas atmetė rusų kaltinimus, esą JAV bei kitos Vakarų jėgos į Maidaną sukvietė žmonės ir juos skatino protestuoti.
„Ne Amerika užpildė Maidaną – tai buvo patys ukrainiečiai!” – sakė B. Obama, taip pat pasirėmęs Tuniso ir Birmos pavyzdžiais kaip įrodymu, kad visiems žmonėms bendras laisvės ir teisybės troškimas.
JAV prezidentas taip pat pridėjo, jog kad ir kaip kai kuriuos žmonės klaidintų ar paveiktų skleidžiama propaganda, likusios visuomenės nepavyks apgauti.
Be to, JAV vadovas tarsi įgėlė Rusijos prezidentui V. Putinui, teigdamas, jog šios šalies politikų skleidžiami gandai, esą rusai Ukrainoje yra diskriminuojami bei kitaip pažeidžiamos jų teisės, yra iš piršto laužti bei nėra įrodyti.
„Kad ir kaip plačiai būtų skleidžiama propaganda, pasaulis mato ir žino – kažkas sako netiesą“, – teigė B. Obama.
Baigdamas savo kalbą B. Obama teigė, kad bendra Rusijos ir Ukrainos buvusi praeitis nereiškia, jog savo sąlygas Rusija privalo šiai šaliai diktuoti ir ateityje.
„Vien tik tai, kad Rusija turi gilią bendrą istoriją su Ukraina, nereiškia, kad jie turėtų diktuoti Ukrainos ateitį”, – pridūrė JAV prezidentas.
„Štai klausimas, kurį mes visi turime atsakyti – kokią Europą, kokį pasaulį mes paliksime po savęs. Jei mes tvirtai laikysimės savo principų ir paremsime savo įsitikinimus drąsa ir ryžtu, tada, aš neabejoju, laisvė ir toliau triumfuos prieš tironiją. Nes būtent ji amžinai dega kiekvieno žmogaus širdyje”, – savo kalbą apibendrino JAV prezidentas.